svenska-italienska översättning av än en gång

  • ancoraTuttavia, ancora una volta, congratulazioni. Trots detta vill jag än en gång framföra mina gratulationer.La ringrazio ancora una volta, signora Commissario. Jag tackar er än en gång, fru kommissionär.Per tutto questo, vi ringrazio ancora sinceramente! Därför, än en gång, mitt uppriktiga tack!
  • ancora una voltaTuttavia, ancora una volta, congratulazioni. Trots detta vill jag än en gång framföra mina gratulationer.La ringrazio ancora una volta, signora Commissario. Jag tackar er än en gång, fru kommissionär.Ancora una volta, di questo va dato atto. Än en gång, detta är verkligen lovvärt.
  • di nuovoDi nuovo grazie per il vostro interessamento. Tack än en gång för ert intresse.Vi ringrazio di nuovo per la relazione esauriente. Jag vill än en gång tacka er för detta uttömmande betänkande.Dopo Madeira, l'Europa è stata di nuovo funestata. Efter Madeira har Europa drabbats än en gång.
  • nuovamenteVi ringrazio nuovamente per questa discussione. Tack än en gång för denna debatt.Mi preme pertanto sottolinealo nuovamente. Därför vill jag än en gång påpeka detta.Vi ringrazio nuovamente per il vostro sostegno. Jag tackar er än en gång för ert stöd.
  • un'altra voltaSignor Presidente, credo, Commissario Bangemann, che quest'argomento in effetti vada affrontato un'altra volta con calma. Herr ordförande! Jag tror, herr Bangemann, att vi faktiskt bör ta itu med denna fråga helt lugnt än en gång.Ebbene, voglio ricordare un'altra volta la discussione che ho avuto con l'onorevole Stewart-Clark sul denaro che si spende per la droga. Jag vill än en gång kommentera den debatt jag har haft med Stewart-Clark, angående de pengar som satsas på drogbekämpning.I cittadini britannici, che contribuiscono già in misura sproporzionata al bilancio dell'Unione, pagano doppiamente per la PAC: una volta con le tasse e un'altra volta al supermercato. De brittiska medborgarna, som redan nu bidrar oproportionerligt till EU:s budget, betalar dubbelt för den gemensamma jordbrukspolitiken: en gång genom skatterna, och än en gång i snabbköpet.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se